Once you reach level 55 you'll unlock a second set of builders which means you can upgrade 2 facilities at the same time.

You can also unlock this early for a small cost, which you can see when you attempt to upgrade 2 facilities before level 55.