端的に言うと、できません。

選手がスポーツラボでレベルアップしていたり、B-チームで経験値を獲得して間、その選手はエキシビションや競技試合での最初の11人に参加することはできません。ですので、重要な試合が近くに予定されている際は選手の派遣には注意してください。